Chapter 13
THE GRAMMATICAL METHOD
David Lin
A study of the Old Testament proof texts quoted by New
Testament writers reveals that they may be classed into two categories. One
represents a second fulfillment of prophecies that apparently had an earlier
fulfillment (e.g. Isaiah 7:14f) or were a historical episode having prophetic
significance (cf. Zechariah 11:12f). Another category comprises prophecies which
could not have been fulfilled earlier and were not fully comprehended by the men
who heard, read or even wrote them, but were understood only after they were
explained by men inspired by the Holy Spirit after the prophesied events had
occurred. One example of such a prophecy is Psalm 16:8-11.
I have set the LORD always before me: because he is at my
right hand, I shall not be moved. Therefore my heart is glad, and my glory
rejoiceth: my flesh also shall rest in hope. For thou wilt not leave my soul in
hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. Thou wilt shew
me the path of life: in thy presence is fullness of joy; at thy right hand there
are pleasures for evermore.
This text is central to Peter's sermon on Pentecost. We note
that he used the proof-text method plus a logical appeal to reason. The
persuasion in his sermon lies in Peter's explanation that (1) this passage could
not have applied to the writer of this psalm, but (2) it finds fulfillment in
the resurrection of Christ. He says:
Men and brethren, let me freely speak unto you of the
patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us
unto this day. Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an
oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would
raise up Christ to sit on his throne; He seeing this before spake of the
resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh
did see corruption. This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
. . . For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD
said unto my Lord, Sit thou on my right hand, until I make thy foes thy
footstool. Acts 2:29-35
The enlightening power of the Holy Spirit was no doubt
abundantly present. But it was not then that Peter first perceived the
significance of this psalm. For he and the other disciples had been with Jesus,
and He had opened "their understanding, that they might understand the
scriptures." He had explained to them that "all things must be
fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in
the psalms, concerning me." Luke 24:44f. We note, moreover, that even
before His resurrection Jesus had quoted Psalm 110:1 in reference to the
Messiah. Peter is therefore using Jesus' method of interpretation, and long
before he preached that powerful sermon, the Holy Spirit had already prepared
his mind for its delivery. And he spoke not in a trance--like Balaam against his
own will--but was in full possession of his mental powers as he reasoned with
thinking men and women. God also worked this way in the Millerite awakening, and
continues to work this way with us today. It is His proven method--prophetic
proof texts logically explained to the satisfaction of our mental faculties. He
does not want us to accept an arbitrary dogma on the force of His authority
alone, but He gives scriptural evidence to convince the minds of His creatures.
We do not reject the historical method of interpretation, but
maintain that for prophetic Scripture it is not applicable. If we insist with
Ford that prophecy always had direct relevance for the people first addressed,
and try to discover what Psalm 16:8-11 meant to its readers in 1000 B.C., we
will get nowhere. We must recognize that the people first addressed did not
comprehend these words. In fact, even 1000 years later nobody in that throng
addressed by Peter understood this text until Peter explained it. Note also that
this important prophecy was explained by the mouth of an unlearned fisherman,
not by the scholarly Gamaliel, who was Peter's contemporary. In fact, if
Gamaliel had been asked, "Is Peter right?" the professor would have
lifted his brows and said, "I fear not. What can an illiterate fisherman
from Galilee know about this profound text? After all, he's not a
theologian."
What should we gather from this? The secret of arriving at an
understanding of prophetic Scripture does not lie in methodology alone, but
depends on the direct illumination of the Holy Spirit.
Paul's Methodology
Now let us turn to the apostle Paul. What was his method of
interpreting prophetic scripture? In Acts 13:33-37 he uses the same psalm quoted
by Peter and also Psalm 2 as proof texts for the resurrection of Jesus. Paul
argues in similar vein: "For David, after he had served his own generation
by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw
corruption: But he, whom God raised again, saw no corruption." This
repetition of Peter's logic shows that Psalm 16:8-11 was a classic argument used
by the apostles to prove that Jesus is the promised Messiah.
We note also that Paul has no scruples about lifting proof
texts out of their original context in violation of the historical method. For
instance, he ends his sermon with the words of Habakkuk 1:5: "Behold, ye
despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which
ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you." Turning to
the context, we read, "For lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and
hasty nation . . ." However, Paul is not speaking of the Chaldeans, but
about Christ's resurrection. Then in his next sermon he quotes Isaiah 42:6,
commonly understood to refer to Christ, as God's command to the apostles,
saying, "For so hath the Lord commanded us, saying, 'I have set thee to be
a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of
the earth.'" Acts 13:47. Paul's use of this text shows that he understood
"My servant" to refer to Christ and His representatives, not to any
person in the days of Isaiah. This fact again refutes Ford's thesis that
prophecy always had direct relevance for the people first addressed.
Another example of Paul's proof-text method of interpreting
Old Testament prophetic Scripture is his quotation of Psalm 68:18, "When He
ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men."
Ephesians 4:8. Unlike Peter's interpretation of Psalm 16:8-11, which was
evidently learned from Jesus, Paul's application of this text could only have
been received by direct unction of the Holy Spirit, for this particular truth
became clear only after Christ's ascension. Again we take note of the fact that
this text in Psalms 68 did not have direct relevance for the people first
addressed.
James' Methodology
Now we turn to a third apostolic witness for the methodology
approved of God. James, presiding at the council in Jerusalem, quoted Amos 9:11
in regard to the conversion of the Gentiles: And to this agree the words of the
prophets; as it is written, After this I will return, and will build again the
tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins
thereof, and I will set it up: That the residue of men might seek after the
Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who
doeth all these things. Acts 15:15-17
The historicist would say, this prophecy written by Amos in
the eighth century, pointed to the restoration of the temple in Jerusalem after
the Babylonian captivity. In this sense it had relevance for the people first
addressed. But the second clause regarding "all the Gentiles" seeking
after the Lord was not fulfilled until the time of the apostles in the first
century. The complete realization of this prophecy was not witnessed by the
people first addressed, but by those who lived 800 years later. Yet by that time
the Lord had already pronounced the doom of the temple in Jerusalem, so this
prophecy of building again "the tabernacle of David" apparently
pointed beyond its fulfillment in the days of Ezra to the inauguration of the
mediatorial work of Christ in the heavenly sanctuary.
Summing up the evidence, we may safely say that in the
exposition of Old Testament prophecies extending to New Testament times the
historical method is not applicable. The very nature of such prophecies
precludes their acceptance as historical material. Now we shall turn to Daniel
8:14.
Desmond Ford et al. hold that Daniel 8:14 points to the
restoration of the temple services in Jerusalem after they were suspended by
Antiochus Epiphanes. That accounts for their insistence on the historical method
of interpretation as "the only valid means of doing full justice to the
meaning of scripture." If this view is credited, it would naturally follow
that the book of Daniel should be regarded as a historical document written in
prophetic style; the planks would be pulled from under the platform of our
faith, and Seventh-day Adventists would thereby forfeit their raison d'ˆtre.
Thank God for His assurance that the book of Daniel is not
merely a historical, but is primarily a prophetic book. Where can we find this
assurance? In Mark 13:14, where Jesus said, When ye shall see the abomination of
desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let
him that readeth understand), then let them that be in Judaea flee to the
mountains.
Christ tells us that Daniel was a prophet and that the events
foretold in Daniel 9:27 would extend to the first century after Christ,
indicating that the time prophecies of Daniel are not numbered in terms of
years, but rather in hundreds of years. Furthermore, the fact that the visions
of Daniel 2, 7, and 8 all extend to the end of the world, gives us grounds for
determining the general dimensions of the time periods in Daniel, assuring us
that the 2300 days are in fact so many years, and deal with an event occurring
not in ancient times, but in the "time of the end."
"This Generation Shall Not Pass"
Desmond Ford maintains that "the New Testament does not
contemplate 20 centuries after Christ. . . . Christ could have come back in the
first century after the cross." What evidence does Ford have for this
assertion? He quotes Mark 13:30, "Verily I say unto you, that this
generation shall not pass, till all these things be done."
Ford capitalizes on the word "all." "All these
things" refers to everything Christ said about the fall of Jerusalem and
the end of the world. So, using Ford's way of driving a point home, it seems
that there's no way out, round, or through it. When Christ said "all,"
He meant "all." But we propose that there is a way out, round, and
through it. We point out that the word "all" has an absolute sense and
also a relative one, just as the words "eternal,"
"everlasting," and "forever" have their absolute and
relative applications. Ford himself knows that "eternal fire" does not
mean a perpetually burning hell. In similar vein we may argue that when Christ
said, "this generation shall not pass till all these things be done,"
He was using "all" in the relative sense, referring only to the first
cycle of events culminating with the destruction of Jerusalem, which was a
foreshadowing of the end of the world. Christ used this word in the relative
sense also in the statement, "And I, if I be lifted up from the earth, will
draw all men unto me." Here the "all men" refers only to those
who look to Him by faith. We quote a few more examples:
"And so all Israel shall be saved." Romans 11:26
(Except those who will not be saved.)
"[He] told me all that ever I did." John 4:39
(Except what He did not tell.)
"For all seek their own, not the things which are Jesus
Christ's." Philippians 2:21 (Except those who, like Timothy, seek the
things of Jesus Christ.)
"These all died in faith." Hebrews 11:13 (Except
Enoch, who was translated.)
"When He saith all things are put under him, it is
manifest that he is excepted, which did put all things under him." 1
Corinthians 15:27
In his attempt to bolster his theory of God's planning for
the Second Advent in the first century, Ford presents an array of Bible texts
which seem to support it. But a close examination reveals that he is willfully
ignorant of their correct applications. One text reads, "There be some
standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man
coming in his kingdom." Matthew 16:28. Here is a purposeful misapplication
of scripture. A theologian of his caliber cannot plead ignorance of the widely
accepted interpretation of these words of Jesus as referring to His
transfiguration. Peter, James, and John were the "some" who stood in
His presence when He spoke to them, and what they saw a week later was a
miniature preview of the Second Advent. Moses represented the resurrected
saints, and Elijah the translated ones. "Practically every Bible commentary
in the world," including the Seventh-day Adventist, takes cognizance of
this view. Now Ford thinks he can hoodwink his audience by applying these words
of Christ to His second advent in reality. Are they indeed so gullible?
After all, did God really plan for His Son to return in the
first century? No. Absolutely not. When after the resurrection the disciples
asked the Lord, "Wilt thou at this time restore again the kingdom of
Israel?" He answered, "lt is not for you to know the times or the
seasons, which the Father hath put in his own power." Acts 1:7. Why didn't
Christ say, Before this generation shall pass? Because that was not God's
intention. It is true that some did look for the parousia in the first century.
But John and Paul wrote specific messages to counter this view. John wrote, Then
went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die:
yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till
I come, what is that to thee? John 21:23
Paul wrote: Now we beseech you, brethren, by the coming of
our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, That ye be not
soon shaken in mind . . . as that the day of Christ is at hand . . . for that
day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin
be revealed. 2 Thessalonians 2:1-3
The events spoken of here envisage a gradual development that
would entail centuries of time. The "falling away" and the appearance
of the "man of sin" sitting in God's temple suggest a protracted
unfolding of events. And we have reason to believe that Paul had scriptural
basis for his prophetic utterances. The horn speaking great words against the
Most High in Daniel 7:25 is obviously the power Paul calls "the man of
sin." Paul must have understood what the "time, times and dividing of
time" stands for. We see then that both the Old Testament writings and the
New speak of the great medieval apostasy that is to bear sway for many centuries
before Christ returns to destroy this wicked power. How then can we say that He
was planning to come again in the first century? Ford's rationale, which refuses
to see the relative sense in the word "all," and his taking symbolic
time for literal, reveal that he is either rigid and unimaginative in his
thinking, or is purposely indulging in theological sophistry to undermine our
faith.
"Something Wrong Here"
Desmond Ford's chief argument against the traditional
Seventh-day Adventist teaching on the sanctuary service is, "The book of
Hebrews distinctly teaches that Christ went directly into the Most Holy place at
His ascension. There's no way out, round, or through it."--Forum Talk,
October 27, 1980. Ford adds that he has held this view from his early years,
even before his baptism. He was reading Hebrews 9, and discovered that there was
"something wrong" with Seventh-day Adventist teachings on the
sanctuary. He says many other Adventist scholars also noticed this problem and
challenged the church on it. He calls Albion Ballenger "a man of undoubted
integrity and spirituality," implying thereby that he must have been right.
We pause to remark that even if we grant that Ballenger was a man of integrity
and spirituality, that does not necessarily mean that he was right. There are
men of integrity and spirituality in some parts of the world who don't even
profess Christianity. Then there are men today who say that Ford is also man of
integrity and spirituality. On this we have evidence to the contrary. It is a
well-known fact that Ford's book on Daniel follows the traditional line of
Seventh-day Adventist beliefs. His 991-page paper openly challenges these
beliefs. By this inconsistency Ford demonstrates that he has been practicing
duplicity all these years. On October 27, 1979, he came out in the open to
attack the sanctuary truth, supposing that he had enough backing among Adventist
scholars and was popular enough among the laity to withstand any opposition he
might stir up. But he miscalculated. All his profession of loyalty to Adventism
failed to cover up the fact that he is dedicated to the work of destroying
Adventism.
The Sanctuary Defiled
Ford's advocacy of the historical method is aimed at
supporting his claim that it is the "little horn that defiles the
sanctuary, not the sins of the saints." His hermeneutic confines the
fulfillment of Daniel 8:11-14 within the space of 1150 literal days. In this
period Antiochus Epiphanes defiled the temple, and at the end of this period
Judas Maccabeus restored the temple services. Thus, Ford claims, Daniel 8:14 has
nothing to do with the sanctuary in heaven.
Here is our reply: (1) Mark 13:14 proves that the 70 weeks of
Daniel 9 extend to the first century after Christ, thus validating the use of
the year-day principle in Daniel. (2) Pertinent details show that the
"little horn" of Daniel 8 is identical with that of Daniel 7, which
prevails for "a time and times and the dividing of time." This period
of 1260 years cannot possibly apply to a person, thus disqualifying Antiochus
Epiphanes as the antitype of the "little horn." (3) "Unto 2300
days; then shall the sanctuary be cleansed," does not necessarily mean that
the sanctuary will be trodden underfoot for the same length of time. Evidently
there is a connection between the treading and the cleansing, but this fact does
not prove that the sanctuary needs cleansing only because it has been trodden.
(4) Our scriptural basis for believing that the sanctuary in heaven is defiled
by the confessed sins of the saints is as follows: In this way he will make
atonement for the Most Holy Place because of the uncleanness and rebellion of
the Israelites, whatever their sins have been. He is to do the same for the Tent
of Meeting, which is among them in the midst of their uncleanliness. Leviticus
16:16 NlV
lt was necessary, then, for the copies of the heavenly things
to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with
better sacrifices than these. Hebrews 9:23. NIV
From these texts we gather that the heavenly as well as the
earthly sanctuary is defiled by the sins of the saints, and must be cleansed on
the day of atonement.
Here again is a question of methodology. The historicist is
reluctant to see any real connection between Daniel and Leviticus or Hebrews.
Since the writing of these books is separated by many centuries, any reference
in them to the same subject is regarded as a coincidence of little import. The
modernist theologian denies the supernatural element in the writing and
redacting of the books in the Bible. But Seventh-day Adventists believe that God
is its Author, and He has scattered the truth "here a little, there a
little" for the diligent searcher to discover in its time, but worldly-wise
readers will "fall backward, and be broken, and snared, and taken."
Isaiah 28:13. Our proof-text method of quoting one text from Leviticus and
another from Hebrews to clarify our interpretation of Daniel 8:14 may be
rejected as unscholarly. But it is God's way of explaining Scripture with
Scripture. Moreover, the historical method, be it ever so scholarly, is not
applicable here, because Daniel 8:14 had no direct relevance for the people
first addressed. Daniel himself failed to understand this vision. See Daniel
8:27.
The Bible theme of the church being the true temple of God
(cf. Ephesians 2:20ff) suggests that the cleansing, restoration, and vindication
of the sanctuary in heaven has a corresponding fulfillment in the Sabbath
reformation and purification of the church beginning in 1844. Both processes
involve growth and development, even as the investigative judgment must occupy a
certain length of time. This fact justifies our belief that the cleansing of the
sanctuary was not completed on October 22, 1844, but commenced on that day, even
as 1 Peter 4:17 declares that "judgment must begin at the house of
God." A beginning naturally connotes progression and a conclusion. It
cannot be instantaneous.
The Downtrodden Sabbath
As to the "little horn" treading the sanctuary
underfoot, we should look for its most significant aspect. Where is the most
sacred part of the sanctuary? It is the Most Holy Place. What is the most sacred
object in the Most Holy Place? It is the tables of the Law of God. What is the
most sacred part of the Law of God? It is the fourth commandment. Here is Ellen
White's testimony:
I saw the ten commandments written on them with the finger of
God. On one table were four, and on the other six. The four on the first table
shone brighter than the other six. But the fourth, the Sabbath commandment,
shone above them all; for the Sabbath was set apart to be kept in honor of God's
holy name. The holy Sabbath looked glorious--a halo of glory was all around it.
Early Writings, 32-33The treading down of the sanctuary is directly associated
with the down-trodden Sabbath, and reminds one of the words, "If thou turn
away thy foot from the Sabbath . . ." "thou shalt be called, The
repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in." Isaiah 58:13,
12. Thus we see that the work of ceremonial cleansing in the heavenly sanctuary
is paralleled by the work of repairing this breach of God's law on earth. This
restoration is very real and basic, because it has to do with the most vital
part of the sanctuary.
The fourth commandment has been trampled upon; therefore we
are called upon to repair the breach in the law, and plead for the downtrodden
Sabbath. The man of sin, who exalted himself above God, and thought to change
times and laws, brought about the change of the Sabbath from the seventh to the
first day of the week. In doing this, he made a breach in the law of God. Just
prior to the great day of God, a message is sent forth to warn the people to
come back to their allegiance to the law of God which antichrist has broken
down. By precept and example, attention must be called to the breach in the law.
I was shown that the third angel, proclaiming the commandments of God and the
faith of Jesus, represents the people who receive this message and raise the
voice of warning to the world, to keep the commandments of God as the apple of
the eye, and that in response to this warning many would embrace the Sabbath of
the Lord." Testimonies for the Church, vol. 1, 76-77
Interconnection Between Daniel 8 and Hebrews 9
Desmond Ford's strategy is to use his exposition of Hebrews 9
to overthrow our interpretation of Daniel 8:14. Our procedure is to use Daniel
8:14 as the key to interpret Hebrews 9. When he said, "There's something
wrong here," he meant that our interpretation of Daniel 8:14 was wrong,
because, says he, Hebrews 9 teaches that "Christ went directly into the
Most Holy Place at His ascension." Therefore we must study Hebrews 9
closely to decide who is right.
To begin, we reiterate that we are not starting from zero. We
start from the light we already have on Daniel 8:14. We have demonstrated that
the time prophecies of Daniel are measured with the century yardstick, and
Miller's exposition is basically correct. But so far our study has been based
wholly on human reasoning. Do we have divine confirmation? That is the vital
question. Yes, just when we needed it most, God gave us His confirmation in the
first vision seen by Ellen White. We read,
At this I raised my eyes, and saw a straight and narrow path,
cast up high above the world. On this path the Advent people were travelling to
the city, which was at the farther end of the path. They had a bright light set
up behind them at the beginning of the path, which an angel told me was the
midnight cry. This light shone all along the path and gave light for their feet
so that they might not stumble. Early Writings, 14
The Midnight Cry was based on Miller's view of Daniel 8:14.
Here it is confirmed by God as the correct starting point for all our prophetic
studies. We are on the right track. Some would quibble, but the angel says,
"None of the wicked shall understand." Daniel 12:10. Then let them
quibble. Here is God's methodology: He lets men search the Scripture first.
After they have found the correct interpretation, He confirms it through His
Paraclete. We praise God for His guidance.
Now for the second starting point. It is the meaning of the
words, "then shall the sanctuary be cleansed." The Midnight Cry is
correct in principle--the October 22, 1844 date and the call, "The
Bridegroom cometh." But the meaning of "come" needs restudy. It
does not refer to the Second Advent of Christ, but that He will "suddenly
come to His temple." Malachi 3:1. More specifically, Christ came to the
Most Holy Place to cleanse the sanctuary. This point was first seen by Hiram
Edson the morning after the Disappointment, later presented in a systematic
study by O.R.L.Crosier in the February 7, 1845, issue of the Day Star Extra and
finally confirmed in a vision seen by Ellen White.
These two points--the October 22, 1844 date and the entrance
of Christ into the Most Holy Place to commence His work of cleansing the
sanctuary--comprise the keystone to the arch of Seventh-day Adventist beliefs.
Knock out this keystone, and the arch will collapse. That explains why our
enemies have always made this doctrine the target of their attacks. That is why
we must fully comprehend these basic truths and know that Adventist traditions
stands on soundest scriptural evidence.
Tradition must be judged by its source. Jesus condemned the
rabbinical traditions which violated God's law (cf. Matthew 15:1-9), while Paul
taught the saints to "hold the traditions which ye have been taught."
2 Thessalonians 2:15. Inasmuch as Adventist traditions are the fruitage of
prayerful Bible study confirmed by prophetic visions, they are part of the faith
for which we must contend.
The Bible Only
Our enemies attack our doctrine on the sanctuary not only
because it is our keystone, but also because they think it is our most
vulnerable spot. Since it appears to have a minimum of scriptural support and a
maximum of confirmation by the Spirit of Prophecy, they challenge us to prove
this doctrine with "the Bible and the Bible only," and imagine we will
fail.
As far as the 2300 days is concerned, the year-day principle
and the 457 B.C. date can both be verified on the basis of Bible evidence and
historical facts. As for Christ's entrance into the Most Holy Place in 1844, we
trust the scriptural proof is strong enough to stand by itself even with the
Spirit of Prophecy "prop" removed. This evidence is found in one of
the texts used by Ford to overthrow this basic Adventist tenet. And working on
the principle of "the Bible and the Bible only," we will show that
what he thinks is our most vulnerable spot has in fact been fortified with an
explicit declaration by the Holy Spirit.
A comparison of various translations of Hebrews 9:1-10
reveals that there is a wide difference of renderings, which reveal the
inadequacy of the grammatical-historical method of interpretation which Ford et
al. think is the only correct method to follow. Moreover, since Bible
translators are all men of learning, how is it that, using this supposedly
correct method of interpretation, they cannot agree as to the meaning of this
text?
In Chapter 12 we met the hypothetical proposition of twelve
theologians disagreeing with Ellen White. Here we have a real case of more than
twelve theologians disagreeing with each other. For us this situation is in fact
favorable, because the disparity of different translations of this one text is
an indication of its obscurity, and leaves the field open for further
exploration. Since so many scholars (mostly non-Adventist) fail to agree on the
meaning of this passage, there exists no strong consensus to hinder our advance,
and our exposition, be it ever so original, may at least stand on a par with
other versions to vie for acceptance.
In presenting our interpretation of Hebrews 9:1-10, we
propose to use the grammatical-historical method plus the proof-text method,
with our chief emphasis on grammar, because we note that a number of
translations, including KJV, deliberately alter the grammatical form of certain
key words, thus highlighting the critical part played by grammar in this text.
We list below seven major points of difference in the translation of Hebrews
9:1-10.
1. The identity of the "first tabernacle" in vss.
2, 6, and 8.
2. The rendering of "ta hagia" in v. 8.
3. In v. 8, "this signifying" as against "thus
signifying."
4. In v. 8, "is" versus "was not yet made
manifest."
5. In v. 8, "is yet standing" versus "was yet
standing"
6. In v. 9, "present time" versus "time then
present"
7. Identification of "the time of reformation" of
v. 10.
Now let us tackle the first six problems in their order:
1. Some make the "first tabernacle" of v. 8 refer
to the entire sanctuary, as opposed to the same word in vss. 2 and 6, which
means the first apartment. They are wrong on two counts: (a) The word in v. 8 is
identical with the two words in vss. 2 and 6. A complete change of referent of
two identical words in such close proximity is wholly unwarranted and
irrational. The burden of proof rests with those who make it. (b) The earthly
sanctuary is nowhere else referred to as the "first tabernacle,"
because it is in fact second in order, being a model copied after the true
sanctuary in heaven, which existed before it and is truly "first" both
in time and importance. It is certain that the "first tabernacle" of
v. 8 means the first apartment. Moreover, the context discusses the layout of
the first and the second apartments, hence it is only logical to understand v. 8
as also speaking of these two apartments.
2. Having determined this point, we submit that the KJV
rendering, "holiest of all" is the correct translation of "ta
hagia" in v. 8, because it stands in antithesis to the first apartment.
3. Some violate the grammar of the original text by changing
"this signifying" to "thus signifying" in v. 8.
"This" is in the accusative case, hence it cannot mean
"thus." We make it an issue because "thus" causes the
sentence which follows to be understood as merely a product of human insight,
while Inspiration tells us that the Holy Spirit is declaring a truth which
cannot be discovered by human insight alone.
We pause here for a brief study of the word "deloo,"
rendered "signify" in v. 8. A canvass of the seven instances of the
use of this word in the New Testament reveals that in the KJV it is translated
"declare" three times, "signify" three times, and
"show" once. The more exact word for "signify" is semaino,
which is rendered "signify" in all cases. Hence we are justified here
in translating "deloo" as "declare," and the passage in
question as follows:
The Holy Spirit is declaring this: that the way into the
holiest place is not yet disclosed while the first apartment is still valid,
which symbolizes the present time.
The truth revealed here cannot be arrived at by human insight
alone. No man can gather from a study of the Levitical rites and the layout of
the sanctuary furniture that the first apartment is a figure of the
"present time" at the time of the writing of Hebrews. Hence it was
necessary for the Holy Spirit to make a specific declaration. That is why we
should accept this text as a revelation of an important truth connected with the
sanctuary.
Points 4 to 6 need no elaboration. Any one familiar with the
Greek can check and see that the rendering of the KJV, changing the perfect
tense to pluperfect, and supplying the word "then" in the phrase
"the time then present," are all arbitrary and unjustifiable
alterations. Our rendering restores the original Greek tenses. And we challenge
Desmond Ford and "every Greek scholar in the world," to whom he often
appeals for support, to find grammatical or semantical errors in the rendering
produced above.
Inasmuch as Ford bases his thesis on an erroneous version of
this text, our clarification of its original meaning takes the wind out of his
sails and leads to the collapse of all his arguments on the sanctuary question.
Ford's Thesis Refuted
Scholarship alone, studying Hebrews 9 in isolation, cannot
arrive at a consistent and unified interpretation. Many scholars to this day
feel free to change the grammatical forms of the Greek to suit their private
views. Another class would not tamper with the grammar, but interpret "the
present time" to mean the Old Testament period, taking as their excuse the
ignorance of the Christian Jews in continuing to practice Levitical rites after
the crucifixion. But that is a paradox. It is evident that Hebrews was written
with the purpose of dispelling the ignorance of the Christian Jews with regard
to the expiration of the Old Covenant and the establishing of the New. Hence the
theme in Hebrews could not possibly be built on the erroneous understanding
which it is seeking to correct, and it would contradict itself by referring to
the Old Testament period as "the present time." Now Ford's theory of
the sanctuary is built on the false premise that the first apartment symbolized
the Old Covenant and the Second Apartment the New. We say to him, Since you
claim to follow the grammatical-historical method, produce grammatical evidence.
Every Greek scholar in the world knows that ton kairon ton enestekota means
"the present time"--when Hebrews was written within the era of the New
Covenant. No amount of human reasoning will help you "out, around, or
through it."
Daniel 8 Applied to Hebrews 9
Hebrews 9 teaches that the first covenant had an earthly
sanctuary, and the second covenant a heavenly one. But scholars like Desmond
Ford violate Greek grammar four times in rapid succession (in vss. 8 and 9) in
order to establish their false view of a divided sanctuary--the first apartment
on earth and the Second one in heaven. Do these grammatical changes materially
affect the meaning of the text? Yes. The gulf of difference is as wide as are
truth and falsehood apart. The false rendering buries the truth completely,
while the correct translation reveals the truth. But what led the translators of
the KJV and others to make such changes?--They were trying to resolve the
contradiction between the open and the closed ways into the Most Holy. For how
can one say that the way into the Holiest (ta hagia) is not yet manifest when it
plainly says in Hebrews 10:19, we may "enter into the Holiest (ta hagia) by
the blood of Jesus?" In order to make Hebrews agree with itself, these
scholars thought they would help God out by changing the tenses of His words,
but in fact they did Him a disservice. And in attempting to resolve an obvious
disparity they inadvertently created a new one, and have upset the symbolism of
the Levitical rites. In such an arrangement Christ would have no priestly work
to perform in the first apartment, and the offerings of the daily service would
have no counterpart in the mediatorial work of our Lord. In fact, the idea of a
divided sanctuary obviates the need for a heavenly one, because it sees the
Second Apartment as "heaven itself." We see how the grammatical
changes made in Hebrews 9:8-9 involve serious consequences, virtually destroying
the correspondence of the heavenly sanctuary with its earthly model.
Adventist scholars stand on vantage ground. We should first
lay aside the above-mentioned contradiction and tackle Hebrews 9:1-10. For we
possess a key which will unlock the mystery of what the Holy Spirit is declaring
here. Daniel 8:14 is that key. Only in the light of this text can one fully
understand Hebrews 9. Circa A.D. 64 the Spirit tells us: "The way into the
Holiest is not yet disclosed while the first apartment is still valid, which
symbolizes the present time." Clear enough! But does the "present
time" extend to our day? Verse 10 gives the answer: "which stood only
in meats and drinks, and divers washings and carnal ordinances, imposed on them
until the time of reformation."
Here we learn that the service in the first apartment
occupied a span of time within the New Testament period--obviously beginning
with the cross and ending at "the time of reformation." Most
commentators take this "time of reformation" to refer to the first
advent of Christ, as the next verse says, "But Christ being come . .
." But no. We have just noted that the first apartment is a figure of
"the present time" within the New Testament period. Since this period
commenced at the crucifixion, it cannot possibly also end at that time.
Here Daniel 8:14 provides the solution in that much-mooted
word tsadaq. The KJV translates it "cleansed," others add that it
means "justify," "set right," "restoration," or
"vindication." Very good. Here is an array of terms agreeing very
closely with diorthosis, which is translated "reformation" in the KJV.
This event commenced in 1844, marking the close of "the present time"
of Hebrews 9. Thus the tsadaq key opens the diorthosis lock.
Three Interconnected Seals
Adventists have always sought some indication in Hebrews of
the two-apartment ministry of Christ, but have been disappointed. The best they
could make of the situation was to conclude that Hebrews neither teaches nor
denies this doctrine.
But is that really the best we can make of it? If we indeed
believe that God has revealed this truth, then we have reason to expect that He
would have given some indication of it in Hebrews. But we must also recognize
that because God instructed Daniel to seal up the vision until the time of the
end, He did not intend that His people should understand it until then. If He
should give any intimation of this truth in Hebrews, it must also be sealed in
such a way as to prevent readers from comprehending it before the seal in Daniel
8:14 is broken. Otherwise it would give the secret away prematurely. Yet the
seal must not be too tight, so that it can be opened in its time. Is there such
a seal in Hebrews? Yes.
In the first place, we note that the writer of Hebrews deals
with the truths of redemption only in their generality, not in their
specificity, speaking only of their eternal significance, not of their temporal
sequence. The phrase, "of which we cannot now speak particularly,"
Hebrews 9:5, appears to be more than a casual dismissal of the subject. We
believe the Spirit restrained the writer from a systematic analysis of the
typology of the sanctuary for the reason given in v. 8, which implies that the
writer himself did not know when "the way into the Holiest" would be
disclosed. But that does not mean that the specific application of the types
will never be understood. For the thesis stated in Hebrews 8:5 is clear enough:
every detail in the earthly sanctuary should have its antitype in the heavenly
one.
Another fact made plain is that Christ is both Priest and
Sacrifice: Hebrews 9:12. The yearly cycle of offerings and feasts under the Old
Covenant symbolized the one true cycle of events in the heavenly sanctuary
performed under the New Covenant; v. 25f. Furthermore, Christ could not commence
His work in the first apartment before His crucifixion, because His blood had
not been shed. Hence the first apartment could not have validity (stasis, v. 8)
in the Old Testament period.
Christ's ministry in the first apartment could therefore
commence only after His ascension--in the New Testament period. Because all the
rites of the Old Testament were symbolic of services performed in the heavenly
sanctuary after the crucifixion. Nothing in the sanctuary services in either the
earthly or heavenly tabernacle symbolizes anything belonging to the Old
Covenant. Old Testament rituals all point forward to the realities of redemption
in Christ, who said, "They are they which testify of me." John 5:39
With this point made clear, the words, "imposed until
the time of reformation" can be correctly understood: In the yearly cycle,
the daily services were imposed until the Day of Atonement. In the antitype, the
daily ministry of Christ in the first apartment terminated with the true Day of
Atonement. Therefore it is clear that "the time of reformation" is the
Day of Atonement in both type and antitype. It cannot mean anything else.
In light of these facts, Ford's thesis is seen to be an
anomalous product of the imagination wholly alien to the teaching of Hebrews. At
the same time we see that God has indeed given us corroborative evidence in
Hebrews in support of Daniel 8:14 in the form of a text that matches it in
obscurity, so that it would be fully understood only after the complete
unsealing of Daniel 8:14.
At the mouth of two or three witnesses shall every matter be
settled. We turn to a third witness--the seven thunders. This obscure text can
be elucidated by Daniel 8:14. The sealing of Daniel (cf. Daniel 8:26, 12:9)
refers chiefly to the vision of the 2300 days, which was not to be understood
till "the time of the end." The angel said to John, "Seal up
those things which the seven thunders uttered, and write them not."
Revelation 10:4.
After the Great Disappointment Hiram Edson first noted that
"the seventh angel had begun to sound, we had eaten the little book; it had
been sweet in our mouths, and it had now become bitter in our belly, embittering
our whole being." (Damsteegt, Foundations of the SDA Message and Mission,
105). Since Revelation 10 depicts the Millerite disappointment, it is not hard
to see the identity of the sealing up of the seven thunders with that of Daniel
8:26. First, it was Miller's failure fully to comprehend Daniel 8:14 that caused
the Disappointment. In Revelation 10 we have it symbolized--the sealing up of
the seven thunders followed by a bitter experience, and then the command to
"prophesy again," implying that God's people would recover from the
Disappointment and again proclaim the Second Advent. The parallel between these
visions identifies the sealing up in Daniel 8:26 and 12:9 with the one in
Revelation 10:4.
Two Complementary Aspects of the Truth Now we seek the
Bible solution to the problem of the open and the closed ways. How can the Holy
Spirit say in one place that the way into the Holiest is not yet disclosed and
in another place call on us to "enter into the Holiest by the blood of
Jesus"? We should face this question and admit that there is a
contradiction. But the way to resolve it is not arbitrarily to twist the Greek
tenses. Rather, we should note that it is a typical case of the truths of
redemption having always their temporal as well as eternal aspects. Daniel 9:26
reads, "after threescore and two weeks shall Messiah be cut off." Here
is the temporal aspect of the death of Christ. Then in Revelation 13:8 we read
of "the Lamb slain from the foundation of the world." This is the
eternal aspect of the death of Christ. The two aspects appear to be
contradictory, but are in fact complementary.
To prove that the writer of Hebrews was aware of such a dual
application of the truths of redemption, we quote the context: "By a new
and living way, which He hath consecrated for us, through the veil, that is to
say, his flesh." Hebrews 10:20. Now this verse seems to contradict Hebrews
6:19-20, which speak of Jesus entering a real veil. How to conceive of Him
entering a veil which is His flesh? Can we use this to prove that there is no
real veil in heaven?
The point we wish to make is that if the writer of Hebrews
can speak of the real veil in chapter 6, but figuratively in chapter 10, then he
can also speak of the way into the Holiest as closed in Hebrews 9:8 and declare
it to be open in Hebrews 10:19. Because the temporal and the eternal aspects of
the truths of redemption run parallel, and are equally valid. The way into the
Holiest has been open since the foundation of the world, when the Lamb of God
was slain. Yet the way into the Holiest would not be disclosed as long as the
first apartment is valid. Ellen White's treatment of many details of the plan of
redemption also takes cognizance of their complementary aspects. For instance,
she adopts the wording of Hebrews 10:19-20 in The Desire of Ages, 757, thus:
The great sacrifice has been made. The way into the Holiest
is laid open. A new and living way is prepared for all. . . . "By His own
blood" He entereth "in once into the holy place, having obtained
eternal redemption for us." Hebrews 10:7; 9:12
It is clear that when Ellen White wrote these words she did
not thereby revoke what she wrote on the sanctuary truths in The Great
Controversy. But Desmond Ford thinks she did, and would quote more passages to
prove that she was a "rebel" and went directly "against Adventist
traditions," and so on; but in the end it is the rigidity of his logic
which prevents him from finding a way "out, round, and through" the
problems he brings up to confuse us. His false thesis is based on four
grammatical errors in the KJV, and we have employed his boasted
grammatical-historical and "the Bible and the Bible only" methodology
to prove him wrong.
People ask: What is the Ford controversy all about? It is
this: Ford is trying to tell us that Seventh-day Adventists are a deluded lot,
and our sanctuary doctrine is a theological makeshift--a "historical
necessity"--invented to keep us happy in our delusion. But as a matter of
fact, Ford's teaching on the sanctuary is proved to be a hopeless anomaly--with
the first apartment on earth and the Second in heaven--and Christ having no work
to do in the first apartment, which then becomes a meaningless superfluity, and
the daily sacrifices and offerings lose all significance. In the end it is
Desmond Ford who is really deluded, and his 991-page paper was written to keep
himself happy in his delusion.
Our Foundation Truths Vindicated
Philippians 3:19 speaks of people "whose glory is in
their shame." We will now speak of those who are ashamed of their glory.
Let us ask, What is our glory? Christ says in His prayer, "The glory which
thou gavest me I have given them." John 17:22. In what way was this glory
given? Christ says, "The word which ye hear is not mine, but the Father's
which sent me." And Christ prayed, "I have given them the words which
thou gavest me." John 17:8. To entrust a human mortal with a message from
God above, is the very highest honor that Heaven can bestow. Even as it is
written, "unto them were committed the oracles of God." Romans 3:2
The one substantial gift that Christ gave to His disciples
was words. The Paraclete was sent for the express purpose of bringing "all
things to your remembrance whatsoever I have said unto you." "He will
guide you into all truth, . . . and He will show you things to come." John
14:26, 16:13. The glory which the Father gave the Son was His word of truth. And
the Son has given this glory to His chosen people by entrusting them with the
sanctuary truths, thus giving us light far in advance of the churches who
rejected the Midnight Cry.
No Time for Cowards Now
But there are men among us who are ashamed of our sanctuary
teachings. They are embarrassed by Desmond Ford's slurs about "heavenly
geography" and "celestial furniture" and are not sure of the
truth. They talk no more of the two apartments, but adopt the more euphemistic
term, "two phases," whereupon Ford is gratified in having pulled them
over thus far. No doubt he will continue to pull, to make them ashamed even to
talk about the "two phases" and again change their vocabulary to suit
his taste.
He is flattered to see that he can keep Adventists
jumping--busy covering up this and that ugly spot in their "patchwork
rug." Are Adventists indeed so impotent? No! We have every reason to be
proud of the oracles of God which He has entrusted His people. It is a token of
His confidence in us, and we dare not betray His trust. We will pray, "Thy
testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of
my heart." "For thou hast magnified thy word above all thy name."
Psalm 119:111; 138:2
The sanctuary doctrine is an integral part of the everlasting
gospel. Paul says, "I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the
power of God unto salvation." Romans 1:16. In Roman times the cross was an
instrument of torture and a symbol of humiliation, but Paul said, "God
forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ."
Galatians 6:14. Today we should glory in this truth which Satan is making an
object of ridicule. The more Desmond Ford rants about "heavenly
geography," the more we will proclaim that the way into the Holiest was
disclosed in 1844 when Christ entered the Second Apartment to finish His work of
atonement.
Now is the time for us to lift up the sign of
sanctification--the holy Sabbath which is being trodden under foot by men--and
announce that the investigative judgment has begun. This grand work of
restoration and reformation is to repair the breach made in the Law of God.
"In the fullness of time," He who knows no haste or delay has given
this truth to His people. In Daniel's day Gabriel said, "There is none that
holdeth with me in these things, but Michael your prince." Daniel 10:21.
But now "these things" are entrusted to us who are sent to proclaim
the everlasting gospel. Is any man ashamed and cowardly among us?
"Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early."
Judges 7:3. But we will fight the battles of the Lord and lift high the banner
of truth. For it is our glory.
Conclusion
We have seen that the apostles used proof texts quoted from
the Old Testament to prove their points. They did so under the guidance of the
Holy Spirit. Adventist pioneers likewise used the proof-text method, making holy
Scripture its own expositor. But when they had done their best and could not
arrive at a consensus, the Holy Spirit confirmed the correct interpretation by
prophetic vision. This confirmation was imperative in the case of a conflict of
different views, all claiming to be based on the Bible. Then there is a case on
record regarding early Sabbatarian Adventists trying to determine the correct
time to begin Sabbath observance. They prayed for light, but no light came by
vision. Why? Because the answer is in the Bible. They finally found it in Judges
14:18. From this incident we learn God's way of working. When men bring up a
medley of interpretations all supposedly based on the Bible and cannot find
their way out of their confusion, God will give direct guidance. But when the
light we need can be found in the Bible, God will not necessarily repeat it by
prophetic vision.
Now we come to this question: Today we have no living prophet
among us. How can we receive confirmation by the Holy Spirit when we disagree on
points of doctrine? If we take the writings of Ellen White as the norm for
judging doctrine, do we not virtually set the bounds for our faith and put an
end to progress? To this question we reply, The writings of the gift of prophecy
contain much light that has not yet been appropriated. If there are any bounds
here, they are always wider than the limits imposed by our own self-complacency.
Our chief concern should be, Are we by our callousness and lethargy limiting the
Holy One of Israel? Have we seen and accepted all the light God has graciously
given?
Would we ask for another living prophet? Hear what God has to
say: "If they hear not Moses and the prophets, neither will they be
persuaded, though one rose from the dead." Luke 16:31. The Testimonies of
the Spirit of Prophecy are a veritable gold mine awaiting our exploration. Yet
we are as men having eyes who see not. The people of God have not appreciated
the value of His gift, and some are even ashamed of it. "They refused to
hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should
not hear." Zechariah 7:11. Because we close our eyes to light already
given, how can we expect the Lord to give more light? Let us awake and repent,
and apply ourselves to the rich store of present truth with which the Lord has
favored us. Let us study the visions not in a spirit of idle curiosity, but in
reverent awe and humility.
For God has said, "To this man will I look, even to him
that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at My word." Isaiah
66:2. Only when we have fully exploited the treasures hidden in this "gold
mine" will the Lord grant us additional revelations. "Although the
Lord gives you the bread of adversity and the water of affliction, your teachers
will be hidden no more; with your own eyes you will see them. Whether you turn
to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying,
'This is the way, walk in it.'" Isaiah 30:20 f NIV
Today, as Ford, Rea, and Company, bent on the work of
demolishing Seventh-day Adventism, try to wreak havoc with their rabid tirades,
we will give tit for tat, announcing to all the world, "Here are they that
keep the commandments of God and have the testimony of Jesus." "For
the testimony of Jesus is the spirit of prophecy." And here is the promised
Comforter--the third Person of the Godhead--speaking to God's people in His
name. "He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the
churches."
For this is our glory.
David Lin
January 6, 1982
-
RETURN
TO INDEX
|